中国味道“飘”至威尼斯

中国自古以来一直特有的花、香、酒、药、茶五种气味将弥漫至威尼斯双年展。昨日，威尼斯双年展中国馆主办方在京公布了本届中国馆的参展队伍及具体方案。策展人彭锋称，这一主题定为“弥漫”的展览将让“中国五味”弥漫至整个展厅，而这种对中国元素的充分利用绝不是在打中国传统牌，而是要打破当代与传统一分为二的关系。

　　主打花香药茶酒五味

　　第54届威尼斯国际艺术双年展将于6月4日至11月27日在威尼斯举行。中国馆方面也最终确定了北京大学美学与美育研究中心教授彭锋的策展方案。昨日，彭锋率此次参展艺术家现身，首次公布此届中国馆的具体方案。

　　据介绍，此次中国馆主题为“弥漫”，潘公凯、蔡志松、梁远苇、杨茂源、原弓五位艺术家将利用花、茶、香、药、酒为题材进行观念装置的创作，以此呈现出中国花、香、酒、药、茶五种气味。彭锋告诉记者，用气味来充斥整个展厅，能很好地利用现有空间。

　　届时，观众能看到在展场处女花园内展陈的蔡志松《祥云》装置，在这个作品中，云朵内部悬挂着风铃和茶叶，以期能让茶香与风铃声一并传出。而在展场油库中呈现的杨茂源《万物皆器》则将展示各种瓷罐，打开瓷罐就可以闻到各种中药气味。

　　策展人否认打中国牌

　　花、香、酒、药、茶五种气味将让此届中国馆的展览中国味十足。事实上，自彭锋此前接受本报记者采访，透露会用中国味道来做此次中国馆展览主题时，艺术界便对其方案发出许多质疑。而最大的质疑声是认为这一方案打了中国传统牌。对此，彭锋回应称，中国味道并不就是在展示传统，今天我们也在喝茶、喝白酒，“当代的东西是否就与传统没有关系，我希望通过这个展览和艺术家一起探讨如何打破当代与传统一分为二的关系”。

　　其他中国力量

　　第54届威尼斯艺术双年展分为三个部分，除了由双年展艺术总监策划的主题展、国家馆展览外还有平行展。据悉，此次从5000多份展览申请中脱颖而出30多个平行展，其中就包括中国方面提交的“碎裂的文化=今天的人？中国当代艺术作品展”和“未来通行证从亚洲到全球”。

　　据悉，“碎裂的文化=今天的人？”中，策展人王林将带黄钢、应天齐等15位艺术家探讨中国生存现实并进行文化困境的思考。王林表示，如今在国际上认可度较高的都是中国当代“艺术明星”们的作品，此次展览则将打破这种市场“魔咒”，让更能表现当代中国艺术的艺术家参展。据悉，黄钢等艺术家虽然在市场上名气并不是很大，却都有各自的艺术特点。

　　而“未来通行证从亚洲到全球”中，则将展出徐冰、张晓刚、村上隆、奈良美智等中日艺术家的作品。
更多资讯来源于福建茶叶网www.fjtea.cn