加征关税对美进口中国茶叶影响不大，2020中国茶品质表现亮眼

为帮助中国茶叶走出去，搭建国内外茶行业交流的桥梁。中国农业国际合作促进会茶产业委员会充分发挥了协会职能，搜索、翻译、整理了国外茶文化、茶产业相关的各类资料和文章供从业者参考。

本期文章作者来自中农促茶委会专家委员会特邀专家 丹·博尔顿，本文撰写前他专门与大宗特种茶叶买家、茶叶品牌所有者、批发商、零售商、茶农和茶叶贸易商进行了交谈，旨在为了更好地了解新冠病毒在全球茶叶经济中的直接影响。

本文作者：丹·博尔顿

加拿大温尼伯，是编辑/顾问/自由撰稿人。《茶之旅》杂志的创始人，STiR咖啡和茶的特约编辑，《世界茶业新闻》的前编辑和出版商，《一杯香浓咖啡》、《特种咖啡零售》、《咖啡访谈》等杂志撰稿人。

当前的危机已经将世界85%的国家推入经济衰退的沼泽。随着竞争性贸易集团和国有化贸易保护主义的出现，都更易导致全球贸易格局濒临瓦解。茶叶贸易方面的巨大变化已经不可避免，这导致了前所未有的不确定性，有预测指出：全球茶叶的贸易格局将永远不会是原来的样子。

01茶叶生产的危与机

 “从生产方面看，印度仍然是今年全球受灾最严重的地区。由于新冠病毒和恶劣的天气，大吉岭和阿萨姆邦的产量仍然很低。”G.S.Haly公司的市场总监萨德拉（Mo Sardella）写道，该公司自1889年以来一直是美国茶叶进口商。

“尽管全球需求依然强劲，但我们将看到各类产品价格全面大幅上涨，大宗商品价格上涨至超高档特种商品。在茶叶领域，高质量的茶叶今年将遭受很大损失，因为许多茶农正在改种其它作物，以满足大宗商品部门的产量要求。此外，来自大吉岭和阿萨姆邦花园的大多数报告说，天气一直不好，所以今年优质茶将更加稀少。”

（12个月内中国茶“蓝”、日本茶“红”与印度茶“黄”的全球搜索指数对比）

然而与此同时，“今年中国、日本和锡兰茶表现得相当好，所有的报道都能证实这一点。到目前为止，今年的天气对这些地区的优质茶生产是有利的。”萨德拉说：“我们很乐意看到，随着时间的推进，这些地区下半年的茶叶还能发挥多大潜力。”

美国对中国茶叶征收7.5%的关税是否阻碍了进口？   

（美国贸易代表办公室2019年8月13日宣布对中国进口10％的关税清单茶相关部分截图）

“我不能代表其他进口商说话，但对中国茶叶进口征收的关税并不像预期一样令人沮丧，”萨德拉写道。“因为增加关税，我们的许多现有客户都与我们达成了更深度的理解。大家普遍觉得关税的制定是武断和肤浅的，美国茶产业的上下游都对缓冲关税带来的额外成本和支出感到失望，不过我们也因此加强了合作。接下来是否能继续容忍7.5%的关税，取决于美国经济重建所需的时间，以及茶叶销售是否能维持在现有趋势的发展中。”

02信任和尊重度过新冠危机

“美国的七碗茶公司在本次茶产业大萧条的打击中幸存了下来，而且这次危机完全不同于以往。”七碗茶公司创始人奥斯汀•霍奇说道。他的合资公司成立于2002年，是第一家获得中国茶叶贸易许可证的美国茶叶公司。这家公司经营着一家线下茶馆和一家线上平台，为90多个国家的客户提供茶叶，同时还为全球的茶企提供咨询服务。

霍奇回忆道：“今年从农历新年（1月25日）开始，中国的大城市到乡村都被封锁了。道路上的巨石阻碍了云南早期作物的运输，全国范围内的茶叶收成也受到质疑。随着新冠在全世界蔓延，停产的情况也在扩大。三月份，美国亚利桑那州图森市的茶馆里七碗茶的茶叶停止供应。”

“我们仍然有信心实现我们的商业价值观，使我们能够交付货物。我们每年从中国各地的35至50家茶农那里采购茶叶，并与他们以及物流人员保持密切关系。“我们的代理商能够在中国仍处于封城状态时将茶叶从中国各地运到我们在四川的仓库，”霍奇说：“4月中旬，我们的茶叶飞往美国图森市，这也是美国同期第一批在售的中国春茶。”

（右一为霍奇）

“我们从一开始就认为直接和茶农交易和贸易链的全程透明度至关重要。提供高质量的信息不仅有利于我们的顾客，而且深受热爱喝茶的茶农赞赏。”

除了向美国客户收取7.5%的销售关税外，该公司还面临着空运、合规成本和原产地价格上涨三倍的问题。即便如此，七碗茶公司免收了美国客户的运费。

该公司今年在美国茶叶进口中一战成名，因为他们找到了在4月中旬从中国进口春茶的途径——大多数美国茶叶进口商的春茶直到5月或6月才到达美国。

霍奇说：“维持在中国的人脉既费时又昂贵，除非出了大问题，人脉的价值才凸显出来。”，“我们都知道今年出了很多问题，但我们2020年的茶都准时到了。我们虽然人没去中国，但当航班恢复，一切回归正轨的的时候，我们还会重返中国，并且我们的方式不会改变。”

（左一为凯文）

“长期以来对中国茶农的信任和尊重给我带来了疫情封城前最好的一片叶子！”说这话的是一位叫凯文的加拿大茶叶采购商。

他是茶叶零售店（Camelia Sinensis）的负责人，自1989年以来，他每年都会到茶叶原产地尤其是中国拜访。凯文曾是一名茶叶记者，合著出过书《茶、历史、风土、品种》，他现在是红茶评审专家，同时他因高超的选茶品味在加拿大业界备受尊敬。

 加拿大魁北克今年春天遭受了严重打击，共有55390例新冠确诊病例和5485例死亡病例。凯文被迫关闭了大部分门店，暂时解雇了近八成员工，并暂停茶旅拜访，同时调整了网上销售策略。网络订单的激增让他采购100多款茶叶的时间显得愈发不足。

到今年7月，网络销售的盈利已经让该公司已重新开放了所有门店，并设法让几乎所有员工都重返了工作岗位。但是，“在亚洲感染严重和可能出现第二波疫情的情况下，坚持从原产地进口茶叶并辗转多个机场依然承担了很大的感染和耗时风险。这也是我坚持从原产地进货所要承受的代价。”

 文章参考：Tea Sourcing Will Never Be the Same

翻译：中国农业国际合作促进会茶产业委员会国际商务专员 吕心童

审核：中国农业国际合作促进会茶产业委员会国际部主任 唐亚萍

注：本文所涉及到的所有知识都不代表茶委会观点，仅供参考。

版权及免责：部分素材来源于网络，版权归原作者所有。如有疑问或不应无偿使用，请及时告知，我们将在第一时间删除!感谢原作者提供素材，如有素材请联系邮箱:info@fjtea.cn。